Below is a translation of the  original messages posted on our guestbook
that you'll find
here.
Take part in it by letting a message. Thanks!


 
  

Posté le 15-03-2010 16:49:24, par Jean-Marc MAERTENS (Note : 9/10)
 

Habitation confortable, bien située avec en plus du merveilleux bruit des vagues de l'océan, celui du mbalax... Surtout, il y a notre goro Jean,l'exemple même de la Teranga Sénégalaise !! et Raphaèle avec laquelle j'aime dialoguer... Ce qui m'a d'ailleurs permis de découvrir son honnêteté. Pour ceux qui veulent découvrir un village paisible au Sénégal, OK pour Popenguine Chez Raphaèle et Eric au sein de leur villa Joko. Marie-Pierre & Jean-Marc  
Posted on 15-03-2010   by Jean-Marc MAERTENS
Housing comfortable, well located with the addition of the wonderful sound of the ocean waves and of the mbalax ... Above all, it is our goro Jean, an embodiment of the Senegalese Teranga! And Raphaèle with whom I like  talking which allowed me to see her honesty. For those who want to find a peaceful village in Senegal, OK Popenguine at Raphaèle and Eric's in their villa Joko. Marie-Pierre & Jean-Marc
 
 


 
  
Posté le 14-04-2010 21:37:28, par jicé et joséphine
 
On se laisse rapidement envelopper par le sentiment de quiétude qu'offre ce site. Tout s'y prête: la maison, le jardin, la vue sur la mer, le bruit des vagues, la gentillesse des gens... on se sent privilégiés d'avoir vécu d'aussi bons moments! Heureux des rencontres que nous avons faîtes, et que notre route ait croisée celles de Jean, Rosalie et Gorgui! Merci Raphaèle,  
  
Posted on 14-04-2010 9:37:28 p.m., and by Jicé joséphine
 
 We let ouselves be quickly enveloped by a feeling of tranquility offered by this place. Everything is ready: home, garden, sea view, sound of waves, the kindness of people ... we feel privileged to have lived so good times! Pleased with the meetings that we did, and that our journey has crossed those of Jean, Rosalie and Gorgui!  thank you Raphaèle
 
 
 


 
  
Posté le 15-03-2010 16:49:24, par Jean-Marc MAERTENS (Note : 9/10)
 

Habitation confortable, bien située avec en plus du merveilleux bruit des vagues de l'océan, celui du mbalax... Surtout, il y a notre goro Jean,l'exemple même de la Teranga Sénégalaise !! et Raphaèle avec laquelle j'aime dialoguer... Ce qui m'a d'ailleurs permis de découvrir son honnêteté. Pour ceux qui veulent découvrir un village paisible au Sénégal, OK pour Popenguine Chez Raphaèle et Eric au sein de leur villa Joko. Marie-Pierre & Jean-Marc  
Posted on 15-03-2010   by Jean-Marc MAERTENS
Housing comfortable, well located with the addition of the wonderful sound of the ocean waves and of the mbalax ... Above all, it is our goro Jean, an embodiment of the Senegalese Teranga! And Raphaèle with whom I like  talking which allowed me to see her honesty. For those who want to find a peaceful village in Senegal, OK Popenguine at Raphaèle and Eric's in their villa Joko. Marie-Pierre & Jean-Marc
 
 


 
Posté le 14-03-2010, par Odile et Denis
située dans un village accueillant ,Joko,bien équipée, domine la plage dans une atmosphère conviviale.Le jardin,parfaitement entretenu par Jean, est une source de plaisir non négligeable.
Un lieu très reposant malgré la proximité des petits commerces.
La petite chatte noire "black beauty" confirmerait sans doute mes propos
Posted on 14-03-2010 by Odile and Denis
Located in a wellcoming village, Joko is well equipped and overlooks the beach in a friendly atmosphere. Perfectly kept by Jean,the garden is a significant source of pleasure.
A very relaxing place despite the proximity of small shops.
The small black cat "Black Beauty" would undoubtedly confirm my words. 


Posté le 09-03-2010 22:00:53, par Audrey et Freddy
 
Tout y était pr passer un excellent séjour : la mise au parfum via les messages de Raphaèle, l'accueil chaleureux de Jean, les lieux : une maison charmante, des rencontres enrichissantes...dépaysement garantie. merci. Audrey et Freddy
Posted on 09-03-2010  22:00:53 by Audrey and Freddy

 Everything was there for a successful trip: beeing in the know through Raphaèle's messages, Jean's warm hospitality, the place: charming house, rewarding meetings... exotic new surroundings guaranteed. Thanks. Audrey and Freddy.
 


Posté le 07-03-2010 18:38:40, par anne marie et Laurent Chevalier
 
Redire les belles choses : Popenguine où tout est luxe(le temps), calme et volupté. Les sourires et la gentillesse de Rosalie, Jean et Gorgui nous ont ravis. Bravo Raphaèle et Eric pour le choix de votre maison dans cet endroit qui resplendit de chaleurs humaines. Nous reviendrons. Anne Marie et Laurent .Djërëdjëf!
Posted on 07-03-2010 18:38 by anne marie and Laurent Chevalier

Repeating the beautiful things: Popenguine where everything is luxury (the time), calm and voluptuousness.   We 've been delighted by the smiles and friendliness of Rosalie, John and Gorgui. Cheer Eric and Raphaèle for having chosen your home in this place that radiates warmth. We will return. Anne Marie and Lawrence. Djërëdjëf!

 


 

 

Posté le 11-01-2010 13:21:01, par gege et vero et family (Note : 10/10)
le paradis existe et c'est à popenguine... merveilleux séjour tout est parfait. l'environnement, les sénégalais ,la maison et les services de jean ,rosalie et gorgui. supers paysages et excurtions inoubliables. nous reviendrons au Sénégal... Les enfants se sont fait plein de copains et le retour a été un peu difficile pour eux mais que de souvenirs..... merci a Raphaéle 

Posted on 11-01-2010 13:21:01 by gege and vero and family (Note: 10/10)

Heaven exists and it is in Popenguine ... wonderful stay everything is perfect. Surrounding, Senegalese people, home services and Jean, Rosalie and Gorgui. landscapes and unforgettable excursions. we will return to Senegal ... The children have made lots of friends and the return was a little difficult for them but so many memories ..... thank you Raphaèle

 

Posté le 18-11-2009 19:54:23, par florence
les meilleures vacances que nous ayons passé depuis des années...le rêve! à Popenguine tout est parfait, la maison , le lieu, l'acueil de Rosalie et Jean et la gentillesse des Sénégalais...On se sent très rapidement comme dans une grande famille extrêmement chaleureuse et avec un sourire et une bonne humeur qui permet de se remettre en question quand à nos petits soucis d'européens....une semaine merveilleuse pour résumer. A conseiller à tous. Merci à Raphaëlle, une vraie chance d'avoir trouvé par hasard cette location sur le net...nous avons évité Saly...Merci et à bientôt si le destin le veut...


Posted on 18-11-2009 19:54:23 by florence
 

the best holidays we have spent for many years ... the dream!  In Popenguine everything is perfect, the house, location, reception by Rosalie and Jean and the kindness of senegalese people...Very quickly we feel like in a big and extremely warm family, smiling and in good mood, which make us taking a new look at our little european worries .... in a word a wonderful week . Recommended. Thank you Raphaëlle, a real chance we found by chance  this rental on the web ... we  avoided Saly ... Thank you and we'll be back soon if fate is favourable...

 

 

Posté le 04-10-2009 22:46:17, par Clement
Merci Raphaelle d'avoir aménagé une aussi jolie maison pour nous mais merci surtout a Rosalie,Birane et Jean pour leur accueil leur devouement et leur gentillesse! Un voyage que nous ne sommes pas pret d'oublier. Peut etre a un de ces jours. Les 8 kinés du mois de septembre

Posted on 04-10-2009 22:46:17 by Clement

Raphaelle, thanks for having prepared such a nice house for us but special thanks to Rosalie, Birane and Jean for their reception, dedication and kindness! A journey that we are not ready to forget.
Maybe,  one of these days.... The 8 physios in September

 

 

Posté le 24-09-2009 10:03:04, par isabelle et Daniel (Note : 10/10)
Séjour authentique, calme, à l'abri du tourisme de masse. Merci à Jean pour son accueil, sa disponibilité et sa gentillesse.
 
Posted on 24-09-2009 10:03:04, by isabelle and Daniel (Note : 10/10)
 
Authentic stay, calm, far from mass tourism. Thanks to Jean for his reception, his availability and kindness.

 

 

Posté le 03-09-2009 16:21:50, par Marinella et Cheikh 
Nous avons séjourné chez Raphaèle à Popenguine au mois d'aout 2009. La maison est très belle et accueillante, les couleurs des fleurs du jardin frappantes, le vent sur la terrasse vous sauve dans les heures de chaleur. Pendant la nuit du haut de la terrasse on peut admirer toutes les étoiles du merveilleux ciel africain en écoutant le concert alegro vivace des grillons. A l'heure du départ vous vous demanderez: dois-je retourner en Europe? Et une petite larme "percera" vos yeux.....

Posted on 03-09-2009 16:25:50 by Marinella and Sheikh

We stayed in Raphael's place in Popenguine during August 2009.
The house is very nice and welcoming, the colors of the flowers in the garden are  bright,  the wind on the terrace is saving in the heat of the day. During the night from the top of the terrace you can admire all the wonderful stars of the African sky, listening to the alegro  vivace concert of crickets. At the departure time  you'll wonder: should I return to Europe? And a little tear will "pierce" your eyes .....


Posté le 08-04-2009 12:21:36, par yannick (Note : 10/10)
félicitations Raphaele accueil,hébergement,site....tout est à disposition. J'ai hâte de poser mes prochaines vacances pour profiter de ce havre de paix,loin des stations surfaites du Sénégal.Un grand merci à Jean et Rosalie qui font partis de l'ambiance familiale et sont très professionnels. et pourtant j'ai dix années de séjours réguliers au sénégal..... "ba benen yon" yannick

Posted on 08-04-2009 12:21:36 by Yannick (note:10/10)

Congratulations Raphaele, reception, accomodation, website .... everything is available.
I can not wait to put my next holiday and enjoy this haven of peace away from the senegalese overrated stations. Thanks a lot  to Jean and Rosalie who are part of the family atmosphere and who are very professional.  yet I have ten years of regular visits to Senegal ..... "ba benen yon" yannick


Posté le 06-04-2009 19:14:36 par charlotte (Note: 10/10)
supêr sympa vraiment et super site espere pouvoir partir un jour et ainsi profiter du sénégal gros bisou a tout les deux.  charpouette

Posted on 24-09-2009 10:03:04, by isabelle and Daniel (Note : 10/10)
 
Really nice and great website. Hoping we'll be able to leave one day and so enjoy Senegal.  big kiss to both of you.  charpouette

 

 
Posté le 11-03-2009 16:00:14, par Karine la fille de Chantal
Salut Raphaël, le site est super et accueillant et les photos sublimes !!! On a très très envie de rencontrer tout ce petit monde et découvrir ce petit paradis protégé et authentique... peut-être un jour ? Et puis tout est bien pensé. Félicitations et bises à tous, Amicalement, Karine

Posted on 11-03-2009 16:00:14 by Karine, Chantal's daughter 

Hi Raphael, the website is great and friendly and the pictures are sublime! We'd feel like meeting this little world and discovering this  protected and authentic little paradise ... Maybe one day? And  everything is well thought out. Congratulations and kisses to all, kind regards, Karine
 

 

Posté le 09-03-2009 13:14:08, par Claviere Dominique 
Maison trés bien située , dans un village calme, ou l'on partage la vie ave les habitants trés accueilants . pour ceux qui recherchent le sénégal authentique et des vacances calmes : c'est la bonne adresse . Nous y reveindrons car nous avons adoré.
 
Posted on 09-03-2009 13:14:08 by Dominique Claviere 

Very well located house in a quiet village where we share the day life of very friendly people. for people seeking the authentic Senegal and quiet holidays, this is the right place. We 'll return as we've loved it.


 

original guestbook

Previous page : availabilities (new window)                 Next page: contact (new window)
Previous page: rates                                   Next window: HOME 
 

 


Créer son site | Carte de voeux | Voyage | carte virtuelle | Lettre résiliation | Remerciement mariage | Plan | Infos légales